ボルネオフラワーについて
¥50
International shipping available
★こちらは商品ではなくボルネオフラワーの説明となります
★カートには入れないようお願い致します
■ Borneo Flower Tattooとは
Borneo Flower Tattoo は、ボルネオ島の先住民族・イバン族に伝わる伝統文様 “Bunga Terung（ブンガ・テルン）” をモチーフにしたタトゥーの総称です。
直訳すると「ナスの花」。しかしその意味はとても深く、成人・独立・人生の旅立ち を象徴する重要なタトゥーとして受け継がれています。
■ 成人の通過儀礼「Bejalai」と結びついた文様
ブンガ・テルンは、イバン族の若者が成人の儀式を終え、知恵と経験を求めて長屋（ロングハウス）から旅に出る伝統 “Bejalai（ベジャライ）” を象徴します。
このタトゥーは 必ず肩の前面 に刻まれます。
これは、旅に出る者が背負うバッグのストラップの位置に合わせていて、
「自分の人生の重みを背負う準備ができた」
という意味を持ちます。
■ 中心の渦「Tali Nyawa（生命の縄）」
文様の中心には、Tali Nyawa（タリ・ニャワ／生命の縄） と呼ばれる渦模様があります。
これはオタマジャクシの腹側と同じ形で、新しい生命の始まりを表しています。
この渦は、人生のスタート地点を象徴する“最初の印”として非常に重要な要素です。
■ タトゥーは「人生の旅の記録」
ブンガ・テルンを刻んだあと、若者は旅を続け、訪れた土地ごとにタトゥーを追加していきます。
その土地の様式で彫られるため、文様の違いによって
“どこへ行ったのか、何を経験したのか”
を読み取ることができます。
ボルネオのタトゥーは、物理的な旅に限らず、
子どもの誕生などの人生の節目
を刻むためにも用いられ、まるで“人生の日記”のような役割を持ちます。
■ 護符としての役割
ボルネオの伝統文様の多くは 護符（お守り） としての意味も併せ持ちます。
たとえば喉のタトゥー（pantang rekong）は、戦いで喉を切り落とされないよう身を守る意味があり、高い地位の戦士やシャーマン、芸術家などが身につけていました。
■ 死後の闇を照らす“光”
ブンガ・テルンの文様は古く、
「死後の闇を照らし、あの世へ導く光となる」
とも信じられていました。
“闇を照らす祈りの印”としての役割は、現代では
お守り・ラッキーアイテム・スピリチュアルな文様
として解釈され、デザインとしても世界中で愛されています。
■ 現代でのBorneo Flower Tattoo
文化的背景を尊重しつつ、
・旅立ちの象徴
・新しい挑戦のスタート
・自分を守る護符
・人生の軌跡を刻むシンボル
として現代のタトゥーカルチャーやアクセサリー、アートに取り入れられています。
ただのデザインではなく、
「人生の始まりと歩みを象徴する強いストーリーを持った文様」
それが Borneo Flower Tattoo です。
